Anmeldelse: Den grønne mil (4K Ultra HD Blu-ray)

Et stort stykke filmmagi i regi av Frank Darabont, og etter en filmatisering av Stephen Kings roman, ser endelig dagens lys på 4K UHD. Dette er andre gang de to slår seg sammen, sist var med gigantsuksessen The Shawshank Redemption fra 1994.

Filmen ble en enorm suksess når den kom på kinoer verden over i 2000 (amerikansk premiere var 6. desember 1999), og spilte til sammen inn over 285 millioner dollar. Den hadde da et budsjett på 60 millioner dollar.

«Vi tenker på dette stedet som en intensivavdeling på et sykehus», sier Paul Edgecomb, som er ansvarlig for Death Row på et fengselsanstalt i Louisiana under depresjonstiden på 1930 tallet. Paul, mesterlig tolket av Oscar-vinner Tom Hanks, er en jordnær og hyggelig mann som leder fengselsbetjentene på den berømmelige E-blokka. Der kaller de korridoren med fengselsceller for The Green Mile siden gulvet hadde fargen av falmende limefrukt.

De ansatte er humane og veldig kompetente, bortsett fra den avskyelig Percy Wetmore (Doug Hutchinson), som kan få en hvilken som helst jobb i systemet, men som kun ønsker å se en mann grillet på nært hold i den elektriske stolen. En dag kommer en ny fange, John Coffey (Michael Clark Duncan) en afro-amerikansk gigantisk mann som ofte blir filmet nedenfra for å utdype hans enorme størrelse. Coffey (som drikken, men stavet annerledes) er dømt for å ha misbrukt og drept to små hvite jenter. Man kan tidlig se at han ikke er som han ser ut til å være. Duncan briljerer i denne rolletolkningen og gir oss et meget troverdig syn på hans karakter. Han er redd for mørket og kan ikke lese eller skrive, kun stave sitt eget etternavn.

«They usually call death row the Last Mile, but we called ours the Green Mile, because the floor was the color of faded limes.»
Paul Edgecomb

Dette er ingen god sommer for Paul. Han lider av en smertefull urinveisinfeksjon, men kan ikke utebli fra jobb av den grunn. Percy er også som en slags infeksjon på avdeligen, han er slem og uforsiktig og skaper kvalme blant de andre ansatte. De kan ikke røre ham, siden tanten hans er gift med guvernøren. Paul mener da at det er hans plikt å skape en rolig og anstendig atmosfære der menn forbereder seg på å dø.

The Green Mile fortelles som flashbacks i form av Paul som gammel mann, som bor på aldershjem. Han innrømmer at matematikken ikke helt går opp, noe som vi etter hvert finner ut av i handlingen. Selve historien bruker nesten en time på å skape relasjonene i fengselet, og kommer etter hvert til det sensasjonelle og overnaturlige. Pauls løytnant, Brutus Howell (David Morse) er bunnsolid og pålitelig, vaktmesteren (James Cromwell) er flink og rettferdig, og fangene inkluderer en lun skikkelse som heter Delacroix (Michael Jeter). I tillegg har vi det hånende monster ved navn Wharton (Sam Rockwell).

Selv om filmen spinner seg over tre timer, liker jeg veldig godt at vi får tid til å merke overgangene fra måneder til år i fengselet, noe som hadde blitt unaturlig hvis spilletiden hadde vært på under to timer. Kraften til manusforfatter Stephen King kommer meget godt frem i handlingen, dette er desidert en av hans beste filmatiseringer, i tillegg til tidligere nevnte The Shawshank Redemption (1994). Jeg føler at hans omdømme blir fort oversett av eldre B-filmatiseringer av noveller og romaner i horror sjangeren fra tidlig 80-tallet.

Det er mange sekvenser med følelsesladde øyeblikk i denne filmen. Fra grusomme detaljer i dødskammeret med Old Sparky (elektrisk stol) til bedømmingen av en fange som faktisk vil dø. Her har Harry Dean Stanton en artig cameo, som stand-in på generalprøven med den elektriske stolen. Andre nevneverdige øyeblikk er den tamme musen som Delacroix adopterer, den voldelige kampen med Wharton, og plotter som involverer konene til Paul (Bonnie Hunt) og fengselsdirektøren (Patricia Clarkson).

The Green Mile er en meget fantastisk film mesterlig regissert av Darabont, og med skuespillerprestasjoner som en sent vil glemme. Stemningen er til å ta og føle på, og dette er en historie med humor og mange følelsesmessige uforglemmelige øyeblikk.

Lyden:

Warner Brothers gir denne utgivelsen en ekstra fordel med et helt nytt Dolby Atmos lydspor. Dette er ikke den mest aggressive Atmos lydmiksen, siden filmen ikke har overflod av eksplosjoner og avfyrte skudd over hodet på en. I stedet skaper den en meget naturtro blanding av subtile nyanser, slik at en opplever romklangen og høyden under taket i fengselet som meget naturtro. Spesielt henrettelsen av Delacroix skaper en solid overhead-opplevelse.

En annen stor forskjell fra den tidligere Dolby True-HD miksen, som er inkludert på de utgitte Blu-ray diskene, er fremkommeligheten av Thomas Newmans briljante filmscore. Dette nytes ekstra godt, siden filmens offisielle soundtrack ikke er utgitt med flere av disse sekvensene som dukker opp underveis i filmen. I tillegg til at basshøyttaleren for jobbe med buldrende torden og lyden av gamle bilmotorer. De lavfrekvente tonene fremheves også når John Coffeys tar i bruk sine overnaturlige krefter. Her fremheves potensialet til multikanalssystemet Dolby Atmos, som ikke føles unaturlig tilgjort på noe som helst måte på en såpass gammel film. Jeg ble virkelig begeistret over dette Atmos lydsporet, som viser gjennom hele filmen formatets fremtreende fordeler. Selv om høyt volum er å foretrekke på denne filmen, trenger man ikke spille høyt for å nytte potensialet til dette fantastiske og naturtro lydsystemet.

Bildet:

Aldri har den flisgrønne malingen på cellestengene, det limegrønne gulvbelegget og hudtonene hatt mer naturlige og realistiske farger enn på denne 4K-utgivelsen. Detaljene på ansikter, kostymer og kulisser er eksepsjonelt klare og det hele toppes med den fantastiske kameraføringen av David Tattersall (The Majestic, Die Another Day).

HDR 10 graderingen er imponerende og resulterer i krystallklar bildegjengivelse. Filmen presenteres dog ikke i Dolby Vision, noe som også er ganske vanlig i disse tider, når en eldre film re digitaliseres og presenteres på nytt. Denne standarden er ikke støttet av bl.a. Samsung, som heller lener seg på HDR 10 og HDR 10+. Her er gul den dominerende fargen, men rødt og blått for også øyeblikkene til å skinne uten overdrivelse. Svartnivået er meget imponerende med en sterk skygge gradering. Heldigvis er denne representer på en BD-100 disk, som gjør at vi kan nye ukomprimert innhold av lyd og bilde med høy bitrate.

Nå kan man faktisk endelig se hva som skjer i mørket når Coffey sitter på baksiden av cellen sin, eller når Mr. Jingles glir inn i skyggene. Bruken av HDR er upåklagelig, slik at den allerede unike farge graderingen til filmen virkelig kommer til syne. Lysutbrudd fra lyspærer og lamper kommer ikke ut av kontroll denne gangen, og farge flekkene som gjennomsyrer det snuskete fengselet dukker virkelig opp av skjermen og skiller seg ut som noe spesielt, kontra bare å blande seg inn generelt.

En kan ikke si annet en at dette er en særs flott overføring av bildet, og det beste behandlingsresultatet jeg har sett noensinne fra en såpass gammel film.

Ekstramateriell:

4K disken:

• Audio Commentary by director Frank Darabont

Dette er det eneste som er inkludert på 4K disken

På medfølgende Blu-ray disk:

Behind the story:

• Audio Commentary by director Frank Darabont – samme som på 4K disken
• Walking the Mile: The Making of “The Green Mile” (25:30) – Behind the Scenes with Stephen King, Frank Darabont, Tom Hanks, David Morse, Bonnie Hunt, Michael Clark Duncan og andre – noe kortere versjon en tidligere utgitt på Blu-ray
• Miracles and Mystery: Creating The Green Mile (102:54)

Play all
Stephen Kings Storyteller
The Art of Adaptation
Acting on the Mile
Designing the Mile
The Magic of the Mile
The tail of Mr. Jingels

Additional Footage:

• Deleted Scenes (2 klipp, 3:32 total) – Commentary by Dirrector Frank Darabont

Play all
Bitterbucks Family Says Goodbye
Coffeys Prayer

• Michael Clarke Duncan’s Screen Test (8:26)
• Tom Hanks’ Makeup Tests (5:30)

Trailers (3 clips, 8:18 total):

• The Teaser Trailers: A Case Study
• Teaser Trailer
• Theatrical Trailer