Nasjonalbiblioteket utgir i mai 2015 den norske stumfilmklassikeren Pan (1922) på DVD i nyrestaurert utgave. Pan er basert på Knut Hamsuns roman med samme navn og er den første og eneste filmen regissert av skuespilleren Harald Schwenzen. Den ble spilt inn i 1921–1922 i Melbu i Vesterålen og i Sahara-ørkenen i Algerie, og gjengir naturlandskapene i spektakulære bilder.
Med DVD-utgivelsen av Pan følger et fyldig og rikt illustrert hefte. Forskningsbibliotekar Bent Kvalvik, som var ansvarlig for restaureringen av filmen, skriver der om filmens produksjon og mottakelse, samt det omfattende restaureringsarbeidet Nasjonalbiblioteket har gjort med filmen.
Nasjonalbiblioteket utgir den norske stumfilmklassikeren Pan på DVD i nyrestaurert utgave.
Pan (1922) er basert på Knut Hamsuns roman med samme navn, og er første og eneste film regissert av skuespilleren Harald Schwenzen.
For at en nyutgivelse av 1922-utgaven skulle bli mulig måtte materialet gjennom en digital restaurering. Denne jobben har blitt gjort av Arri Film & TV Service i München i 2012.
– Dette firmaet har gjort flere andre vellykte restaureringsprosjekt for oss. Det mest imponerende, og for meg mest overraskende, var at de fikk så mye ut av den overlevende nitraten, sier forskningsbibliotekar ansvarlig for restaureringen av filmen, Bent Kvalvik.
Han forteller videre til VIDEOMAGASINET at kameranegativet på nitrat var bevart i sin helhet, men at mye av det var sammenklistret og tilsynelatende i full oppløsning.
– Jeg hadde egentlig gitt det opp som arbeidsgrunnlag. Men på Arri løsnet de det varsomt opp fra hverandre og bildene viste seg å være til dels forbløffende intakte, forklarer han.
Siden 1960-tallet har bare en forkortet versjon av filmen vært tilgjengelig, så det er førstes nå at alt materialet fra de første visningene i 1922 er tilbake. Bildekvaliteten er kraftig forbedret, og filmen har også fått ny musikk, fremført av den tyske stumfilmmusikeren Günter Buchwald.
I Pan møter vi løytnanten Thomas Glahn, spilt av Hjalmar Fries. Glahn er en mann som vil tilbake til naturen, og har bosatt seg i en primitiv hytte langs kysten i Nord-Norge. Tross hans hang mot det naturlige og upyntede er det noe hos han som tiltaler den noe finere og mer velstående Edvarda, spilt av Gerd Egede-Nissen.
– Pan er en uvanlig film, et dynamisk og moderne verk. Den peker både utenfor stumfilmperiodens skandinaviske filmkonvensjoner og fremover i tid, sier seksjonsleder i Nasjonalbiblioteket, Eirik Frisvold Hanssen.
Han trekker også fram at de norske skuespillerstorhetene som medvirker i Pan er med på å gjøre filmen til noe ekstra spesielt.
– Løytnant Glahn i Hjalmar Fries’ skikkelse representerte en type filmhelt som var uvanlig under stumfilmperioden – en einstøing som ofte synes å være drevet av uklare motiver, mål og drifter, som utfører handlinger som fremstår som stadig mer irrasjonelle, selvdestruktive og sadistiske, forklarer Frisvold Hanssen.
Den nyrestaurerte versjonen av Pan har allerede blitt vist på en rekke internasjonale filmfestivaler.
Den siste uken i mai 2015 vises filmen både på Norsk litteraturfestival på Lillehammer og på San Francisco Silent Film Festival.
– Utgivelse på Blu-ray ble vurdert, men vi kom fram til at DVD alene ville få bredest nedslagsfelt. På sikt vil filmen bli lagt ut på filmarkivet.no i samme versjon som på DVD-en, avslutter Bent Kvalvik.
Omslaget på DVD-utgivelsen av Pan.
RSS