Regissør John Crowley, bedre kjent som regissøren bak den BAFTA-vinnende filmen Boy A, hadde en umiddelbar innsikt til historien i Brooklyn ettersom han er irsk, men forlot moderlandet for England.
Brooklyn forteller den rørende historien om Eilis Lacey (Saoirse Ronan), en ung irsk kvinne som får mulighet til å migrere til Brooklyn på 1950-tallet.
Fristet av de forlokkende utsiktene i Amerika, forlater hun et trygt hjem i en liten småby hvor alle kjenner alle. Vel fremme er det nedslående hvor ensomt det kan føles i et nytt land og i en fremmed kultur. Lyspunktet i tilværelsen dukker opp i form av Tony (Emory Cohen), en italiensk gutt som ikke bare er sjarmerende og annerledes, men som i et masete Brooklyn kan tilby en ømhet og følsomhet som samstemmer med Eilis egen. Det sies at hjemmet er der hvor hjertet er, og når fortiden innhenter Eilis, blir hun tvunget til å finne ut hvor hjertet hennes egentlig ligger.
Regissør John Crowley beskriver filmen som et moderne eventyr og ble bergtatt av den unike historien om den amerikanske immigrant-opplevelsen. Brooklyn ble lansert på BD og DVD 4. juli 2016.
Her er Crowley om hans personlige tilknytting til filmen, om skuespilleren Saoirse Ronans vakre og nyanserte prestasjon, og om filmens delikate balanse mellom drama og humor:
– Hva var din personlige tilknytning til historien?
– Jeg flyttet til London som 27-åring for å regissere. Jeg hadde reist frem og tilbake til London siden jeg var barn, da min bror bodde der, forteller regissøren.
– London har alltid vært veldig familiært for meg, og et sted jeg har ønsket å bo. Når jeg først flyttet ble jeg veldig overrasket over hvor annerledes alt var når du faktisk bodde der, og ikke bare var på besøk. Forholdet til ditt eget land forandrer seg når du ikke bare kan dra tilbake, du har jo faktisk forlatt det. Det betyr ikke at du ikke er velkommen lenger, men de ser på deg på en annerledes måte, og du dem. Du føler deg på mange måter i eksil, at du ikke hører til noe sted, forteller han.
– Boken filmen er basert på, viser dilemmaet og valget som Eilis må ta, her mellom to land, to menn, og valget om hva slags liv hun skal leve. Vår oppgave var å sikre at hvert valg var levedyktig, og at seeren ville kunne forstå hvordan de to forskjellige livene ville være for henne.
– Det er en fantastisk prestasjon av Saoirse. Kan du fortelle hvorfor hun var perfekt til denne rollen?
– Saoirse var den mest opplagte skuespilleren til denne rollen. Hun hadde den riktige alderen og har bevist at hun er en fantastisk skuespiller. Jeg føler samtidig at hun ikke har fått vist seg frem som en voksen skuespiller, etter å ha vært en barnestjerne. Denne rollen ble derfor en gavepakke for henne, forklarer regissøren.
– Dette er en kjemperolle for henne, den største hun har spilt. Hun er med i hver eneste scene, og vi visste ikke da vi kontaktet henne at det skulle ta et år før vi ville gå i opptak. På det året gikk Saoirse gjennom det samme som karakteren Eilis. Hun flyttet hjemmefra, fikk seg leilighet og kjæreste, og kjente på det som jeg nevnte tidligere om og ikke helt vite hva som er hjemme. Hun følte seg rotløs, selv om hun kunne reise hjem til Irland når som helst. Det er en fundamental endring, legger Crowley til.
– Hun var midt oppi dette, noe også karakteren hennes var. Jeg tror dette var med på å gi hennes framførelse en ekstra emosjonell vidde.
Filmen er ikke bare emosjonell og gripende, men også veldig morsom.
– Humoren er der, som i boken. Forfatteren er veldig vittig, men den er aldri situasjonsbetinget. Det er mer et morsomt blikk på karakterene, og det var derfor kjempegøy å finne en cast som kunne gjøre dette uten å overdrive. Humoren er ofte isolert for karakteren Eilis, det er de andre som er spøkefulle på hennes bekostning. Dette syns jeg også er ganske så rørende, noe som fører til at publikum alltid er på Eilis sin side, forteller regissøren.
– Hva er forskjellen mellom den mannlige karakteren Jim (spilt av Domhnall Gleeson) og Tony (spilt av Emory Cohen)?
– Det er en ganske så radikal forskjell mellom de to gutta. Tony er en alfahan, en rørlegger uten utdannelse, noe som gir han litt dårlig selvtillit. Man kan få en følelse av at Eilis er «out of his league». Han er heller ikke morsom, men han vil gjøre absolutt alt for henne. Jim er ganske så annerledes. Han er på mange måter mer lik henne, og er mer emosjonell og dyp. Man får en følelse av at han kun trenger å møte en som Eilis for at han skal åpne seg og vise hvem han egentlig er. Og det er det som tragedien, at han begynner med dette når han møter Eilis. Du kan se hvordan fremtiden kan bli, og det er skikkelig godt og subtilt skuespill Gleeson gjør i filmen. Det som er fantastisk med det hele, er at det hele tiden ligger under overflaten og han trekker ikke noe oppmerksomhet til seg selv. Det er en generøs opptreden, avslutter Crowley.
Basert på junketintervju.
Blu-ray-omslaget for Brooklyn.
Regissør John Crowley. Foto: Stephane Mace de Lepinay/Wikimedia Commons
RSS